郑重声明:本页面为医元网医患互动平台的一部分,非医院官方网站,提供的信息由本站编辑手动采编,仅供参考之用。 本页面提供的挂号、咨询服务只为本站会员享有

援摩前记——法语培训篇

被浏览了 14020 次, 发表日期: 2016-05-19 14:40:00
 

      参加援摩要半年脱产学习法语,在简短的开学典礼仪式后就直接上课。原以为每天轻轻松松去上上课就可以,在蔡氏教育法下才知道什么叫累成狗。每天8点不到大部分同学已从莘庄、青浦、宝山各地赶到教室开始自修,李虹老师早早的打开电脑和投影仪等着南汇学生班车一到就抓紧开始上新课。蔡教授也会在教室里巡回,观察同学听课反应,一旦发现问题立刻叫停,亲自进行讲解。讲课结束,刘菁老师已经把讲课内容和下次课的内容、作业整理打印出来发给大家。中午休息1小时,还要安排各批同学和外教一起共进午餐,口语操练餐桌法语。下午继续上课,分组练习,和外教练习日常对话,去老师、助教那里背课文,纠正发音,还要一笔一划地完成课堂书面作业。刘老师会非常认真逐字批改,回家还要看邮箱接收作业,做翻译练习,好不容易等到双休日,还有一堆作业和背诵等着。常常发生自己认认真真准备了几个小时,在老师面前踌躇满志正式背诵时,一开口就被指出这个发音不对,那里漏了个介词。当然,老师和助教会耐心仔细地一个音一个音纠正,蔡老师也会过来,笑着说:没事,带上手机到另一边,边录音边带你读。随着他一字一句地带读,我内心的浮躁、沮丧消沉慢慢驱散,在录音回放里体会到是自己错误的习惯发音破坏了法语的韵味,所以感觉老是读得别扭,这个纠正发音有效方法我也学到了,也体谅了法语为了读音可以随意添加个字母或单词(这种随意性我也真是无语了)。

      法语属世界前几大难学语种之一,怎么个难法?发音难、名词中的阴阳性难、动词变位烦、"动词时态"就有16种......而中老年人学外语更是难中之难。蔡槐鑫教授现在自豪的不是他曾经得过法兰西学院棕榈勋章,也不是他出版的《蔡老师法语课堂》,而是他自创的蔡氏教育法,自信能让成年人在4个月内拥有一口流利、高贵的标准法语。

      仅仅一个月,我们老中青四十多人,面对摄像机居然能一口气正确背出100个长句子,默写30句,不可思议。个中的苦自己知道,每天脑子装的都是法语,梦里都在背法语,这样高强度训练下是没有业余时间办自己事的。个人体会蔡氏教学能成功在于:一、老师知识功底的扎实,蔡槐鑫教授对学生每个法语问题都能做出深入浅出、详尽解释。蔡老师是复旦大学法语教授,是上海非常数一数二的法语权威,他给我的印象就是知识渊博、谈吐风趣,衣冠整洁,礼貌高雅的法国绅士。课堂上解释诸多法语单词的历史背景,我对为什么法语是高贵难学有了深刻体会,懂得了为什么能说漂亮标准的法语能赢得当地人对我们中国援外医生尊重。蔡老师绝对是一个教学经验丰富的好老师,对学生情绪把控得非常到位,尽管学习压力很大,但课堂气氛一直很活跃,保持着极高的出勤率,学习积极性都很高。二、教学团队的人格魅力。他们尽心尽力真诚的帮助大家学好法语,投入大量精力,还要不断说Très bien来鼓励大家。上一批的学员,我们医院金喜宏医生生病缺课,为了不耽搁课程进度,李虹老师亲自上门去辅导。每天蔡老师、刘老师、助教许祝往往要辅导到5点以后,鼓励学员一直背诵到满意为止。"学员学习上任何要求都是合理要求",要达到这种承诺,老师要付出多少努力呀。三、强有力的后勤保障,从上海市卫生和计划生育委员会、上海中医药大学到岳阳医院、到科室领导全力支持我们进行全脱产安心学习,保证了蔡氏高效教育全身心投入的基本要求。卫计委领导下午4点还特地来观摩我们考试,卫计委国际交流中心的马怡敏老师也给我留下了深深印象,有次向她咨询援摩待遇问题,她立马找出文件,课后就给我们查看,让大家安心读好书。四、教学模式科学有效,大课堂、小分组结合,立体轰炸,有近十位中外教师同时进行多方位教学,每日每周每月教师学员一起进行教学评估,归档立案,便于总结提高。学员之间互教互学,关系非常融洽,大家学习积极性调动得非常到位。这种教学模式非常新颖有效,值得自己以后借鉴。

      萧伯纳曾经说过:"一个理智的人应该改变自己去适应环境,只有那些不理智的人,才会想去改变环境适应自己。"既然已经参加援摩医疗这一光荣任务,我们就要学好当地语言。感觉能在几个月的时间内带薪脱产强化培训学好法语,将对中青年医生今后发展非常有利,听Monsieur Cai上法语课绝对是种享受,这也是选择援摩另一个的理由吧。

      丙申年的金秋十月,我们一定能行。 

上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院推拿科

胡炳麟

找专家

快速服务通道

经常被挂号的医生

更多...
  • 王采文王采文 真实科室: 妇科 网上挂号量: 612 擅长疾病: 擅长:擅长调治各种月经病(闭经、月经失调、痛经),子宫肌瘤,子宫内膜异位症,更年期综合症 咨询 挂号
  • 朱南孙朱南孙 真实科室: 妇科 网上挂号量: 466 擅长疾病: 妇科疑难杂病、痛经、子宫内膜异位症、崩漏、不孕症、盆腔炎、月经不调、闭经、赤白带下、更年期综合症、产后诸症等疾病的诊治 咨询 挂号
  • 郑敏郑敏 真实科室: 内分泌科 网上挂号量: 293 擅长疾病: 运用中、西医调治内分泌失调、代谢障碍、免疫异常引起的疾病,如糖尿病及糖尿病并发症、代谢综合征、肥胖、甲亢、桥本甲状腺炎、甲状腺结节、甲状腺肿瘤术后等甲状腺疾病及高血压、冠心病、痛风、复发性口腔溃疡、更年期综合征等疾病。 咨询 挂号
  • 乐秀珍乐秀珍 真实科室: 妇科 网上挂号量: 280 擅长疾病: 对妇科常见病、多发病都有着悉心的研究,尤其擅长女子不孕、男子不育(男女双方可以同时治疗),对免疫性不孕的治疗更是充分发挥中医的优势 咨询 挂号
  • 须义贞须义贞 真实科室: 妇科 网上挂号量: 273 擅长疾病: 擅长:功能性子宫出血、痛经、子宫内膜异位症等。 咨询 挂号
  • 严世芸严世芸 真实科室: 中医内科 网上挂号量: 259 擅长疾病: 中医内科、心脑血管疾病、中风后遗症、失寐、各种心脏疾病、慢性心衰、心律失常等;消化系统疾病、各种慢性胃肠病、慢性胰腺炎、胃肠功能紊乱等;呼吸系统疾病,慢性咳嗽,肺纤维化等以及各种内科疑难杂症。 咨询 挂号
  • 周永明周永明 真实科室: 血液内科 网上挂号量: 159 擅长疾病: 中医药为主、中西医结合治疗各种贫血、出凝血疾病、急慢性白血病、淋巴瘤、多发性骨髓瘤等恶性肿瘤、免疫性疾病、虚弱劳损、眩晕失眠及内科疑难杂症。 咨询 挂号
  • 黄韬黄韬 真实科室: 内科 网上挂号量: 114 擅长疾病: 擅长中西医结合治疗各种原因引起的失眠、头晕、耳鸣、多汗、口疮、乏力等内科杂症及白细胞减少、贫血、出血等血液病。
    咨询 挂号
  • 薛晓红薛晓红 真实科室: 乳腺病科 网上挂号量: 102 擅长疾病: 擅长乳腺癌的早期诊断及各类乳腺疾病手术,且运用中医辨证治疗乳腺增生症及中西医结合防治乳腺癌术后复发转移等有良好的临床疗效。主刀乳腺癌上千例,手术技能精湛,深得患者信赖。 咨询 挂号
  • 戚广崇戚广崇 真实科室: 泌尿外科 网上挂号量: 100 擅长疾病: 疑难不育症(感染性、精索静脉曲张、免疫性、内分泌、不明原因性等引起的少精、弱精、死精、无精、脓精、精液不液化等)、性功能障碍(阳瘘、早泄、性欲低下、性欲亢进、不射精、逆行射精等)、更年期综合症、前列腺增生、前列腺炎等诊治及亚健康调理。 咨询 挂号

联系方式

详细>>
  • 地址: 上海市甘河路110号
  • 邮编: 200437
  • 联系电话: 021-65161782